跳到主要內容區塊

僑社采風

+ MORE
2019
07/18
陳菊出訪芝加哥僑界 感謝僑胞守護臺灣民主
總統蔡英文11日展開自由民主永續之旅,出訪加勒比海友邦,期間過境美國紐約及丹佛。總統府秘書長陳菊同時間除陪同總統在美國的行程外,並在立法院副院長蔡其昌、立法委員鍾孔炤、國策顧問劉進興等人的陪同下,前往波士頓、芝加哥、明尼亞波里市等地宣慰僑胞。一行12人於7月15日至17日到訪芝加哥。芝加哥僑界特別於16日設宴歡迎,約有兩百名僑界領袖出席。同時在芝加哥訪問的中華民國對外貿易發展協會副董事長莊碩漢也應邀出席。駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀偕同仁、芝加哥文教中心主任王偉讚及副主任賴貞利全程陪同。 出席的僑胞對陳菊訪問芝加哥表達熱烈歡迎,並聆聽她的專題講座,瞭解臺灣的政治民主、經濟創新、社會改革的最新發展成就。陳菊表示,本次有機會在隨總統訪問加勒比海期間,到美國各地與僑胞會面,看到大家對自由民主臺灣的堅定支持,內心非常感動,也感謝各位在海外於建立事業與家庭百忙之餘,仍積極為臺灣在國際社會上各方面發展而努力,同時說明在蔡總統領導堅持下,政府陸續推動多項攸關國家未來發展的政策,改革推進在和平、理性的溝通下進行,並堅持守護國家主權及多年來民主政治發展所累積的成果;另外,政府也會持續積極推動國內經濟發展,並說明臺積電、華邦電根留臺灣就代表著臺灣經濟的發展潛力。亦期望美中地區僑胞持續支持改革,並踴躍投資臺灣,協助臺灣產業與企業邁向世界。 與會僑界領袖包括僑務委員項邦珍、林瑞源、吳業錚、僑務諮詢委員李香蘭、芝加哥臺灣之友會會長許肇祥、臺灣人公共事務會伊州分會會長黃慶鍾、臺灣學校理事長鍾美雲、芝加哥臺美商會會長楊于萱、芝加哥臺灣同鄉會副會長林源容、北美洲臺灣醫師人協會芝加哥分會會長吳永吉、芝加哥華商經貿協會會長江玲珠等社團領袖與臺灣鄉親共約兩百人。僑務委員吳業錚代表僑界歡迎陳菊等一行訪問芝加哥,並表示芝加哥僑界長期支持政府推動外交暨僑務工作,拓展臺美友好關係,未來也將持續秉持初心支持政府。蔡其昌、鍾孔炤、劉進興亦致詞希望僑胞繼續支持政府。 晚宴期間陳菊與出席僑胞逐桌合影,面對與會鄉親的提問亦親切詳細答覆,展現親和力,場面熱烈溫馨。更多僑務新聞請至僑務電子報
2019
06/30
2019年芝加哥兒童中華文藝營 學員收穫豐盛
為期五天的2019年「芝加哥兒童中華文藝營」夏令營17日至21日在芝加哥文教服務中心舉辦。活動由美中中文學校協會主辦,芝加哥文教服務中心協辦,僑務委員會為輔導單位,今年夏令營活動有10位行政人員與老師和16位青少年志工(TA)擔任輔導員,加上52位的小學員,總人數近80人。 今年的營隊依舊由營長余淑君領軍,並帶領青少年志工(TA)的培訓。五日活動課程包含俞漢昇帶領的「團康活動」、張齡文指導「營歌、營舞、鐵扇舞和連廂舞」、蔡依臻教授「中國結藝」、朱培坤教授「臺灣小吃」、盧愫香教授「元宵燈節」、林雅玲教授「造紙藝術」及鄒麗芳教授「扯鈴陀螺與跳繩」等多元化課程。除在地的文化老師充滿創意與活潑的課程設計外,還有芝加哥所培訓出的華裔青年文化志工來擔任助教(TA),在老師們用心的指導下,學員們充實地度過每一天。 21日下午舉行成果展,駐芝加哥辦事處副處長陳彥夆、秘書陳瓊珠、教育組組長董慶豐、文教中心主任王偉讚、副主任賴貞利、僑務委員吳業錚、海外青年文化志工諮詢導師錢懷德出席。美中中文學校協會會長洪嫚明表示,文藝營是協會每年度重要活動之一,很開心家長們能把孩子送來學習具臺灣特色的中華文化薰陶,也感謝余淑君及團隊的努力,與駐處和中心的支持;陳彥夆代表處長黃鈞耀參加今天的成果發表會,他表示,本年是營隊第九年,課程融入目前臺灣積極推展的文化課程,期望以文化傳承的中心理念,也讓芝加哥地區學童不用出國就能接觸、體驗臺灣豐富多元的文化與藝術,並認識父母親的故鄉,也向社區非華裔子弟宣揚臺灣之美,提升臺灣能見度,陳彥夆也代表僑務委員會頒發進委員洪嫚明會長受聘為聘書及美中中文學校協會支持臺灣參與WHO及WHA獎狀。 王偉讚代表僑務委員會委員長吳新興感謝余淑君及各位文化種子教師用心規劃課程,現場看到很多學童每年都報名參加,感謝家長們對中心及文藝營團隊的信任及支持,也期許夏令營秉持優良傳統持續舉辦,陪伴芝加哥地區華裔二代學習及成長,將中華文化傳承工作自小扎根,提升大家對學習華語文及民俗才藝的興趣;余淑君表示本年的課程除延續7年1貫課程,並參照本地種子文化老師返臺參加培訓所學到的文化課程,按5到15歲不同年齡層小朋友加以調整,深入淺出的多元教學,寓教於樂提升孩童學習興趣,讓具臺灣特色的中華文化能在海外永續傳承,並感謝參與文藝營的所有老師及TA這幾個月的辛勞籌辦。 今年52位學員依年級區分為燒餅班、饅頭班及飯糰班三個團隊。學員們各個訓練有素,進場退場動作整齊劃一,唱跳著營歌「地球上的孩子」及營舞「加油!Amigo」,並展現5天所學的連廂舞、鐵扇舞、跳繩、扯鈴、中國結藝等才藝,活力十足,讓家長們既開心又感動,還有擔任助教的大哥哥、大姐姐們載歌載舞「TA舞-再出發」,充分展現出中華文化代代相傳的精神。他們不僅在營中成為老師好幫手,五天中,更培養領導的能力,並和學員們建立深厚的感情和友誼。本年參加包含學員華裔及社區非華裔學童,學員家長看到精采成果表演,均表示對僑委會辦演夏令營活動的肯定及讚賞。更多僑務新聞請至僑務電子報
2019
05/23
世華芝加哥分會2019年國際文化藝術交流日,精采絕倫
    為慶祝美國亞太裔傳統月,世界華人工商婦女企管協會芝加哥分會5月19日於芝加哥華僑文教服務中心舉行2019年國際文化藝術交流日,伊州眾議員馬靜儀、Westmont市長Ron Gunter、伊州財務長代表Sharon等主流政要、駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀、組長董慶豐、主事陳瓊珠、芝加哥臺貿中心主任梁芷菊、僑教中心主任王偉讚、副主任賴貞利、芝加哥臺美商會會長楊于萱、臺灣同鄉聯誼會會長徐曙明、臺大校友會會長謝邦基、緬華聯誼會秘書長馮秀蘭、黎音合唱團團長歐純妃老師等美中僑社代表及鄉親約300人出席這場別開生面的文化響宴活動。     活動由芝加哥世華婦女會倪幼薇理事擔任司儀,並由周依明理事表演擊鼓熱鬧揭開序幕,隨後由歐純妃老師及芝加哥世華婦女會王慶敏會長共同演唱美國及中華民國國歌,儀式簡單隆重。王慶敏致詞表示本次活動係結合美國亞裔傳統月首次舉辦,特別邀請來自臺灣、緬甸、日本、菲律賓、泰國、韓國、印度等優秀團體帶來精采表演,也感謝世華姐妹團隊將活動辦得有聲有色。黃鈞耀致詞感謝世華團隊搭配亞裔傳統月辦理國際文化活動的創舉,也說明駐處於美國中西部推展臺灣外交經貿的努力及成效,包括代表中華民國的交通部跟美中地區威斯康辛州、俄亥俄州、明尼蘇達州、印第安納州簽署了駕照互惠協定,本年是臺灣關係法40週年紀念,也希望未來和各僑團協力推動臺美各項交流,並頒發僑委會舉辦雙十國慶有功團體獎狀予王慶敏。王偉讚代表僑務委員會吳新興委員長感謝世華與中心長期的合作關係及於臺灣發生天災時的無私奉獻,祝福大家盡情享受今天的精采演出。另與會嘉賓也紛紛上臺表達恭賀及祝福活動圓滿順利。   精采表演節目包括由芝加哥群芝舞蹈團帶來的「天女散花」;黎音合唱團演唱「伊是咱的寶貝」、「What a wonderful world」;Zun Zun Moon 、 May Than lwin Oo的「緬甸傳統舞蹈」;Hey Hey Hoo Trio Band展現「日本歌藝」;張如惠、陳曦、陳嵐詮釋平劇「貴妃醉酒」;Gaway Gaway、Tinikling的「菲律賓舞蹈」;Elaine Chou 、 Pete Preston表演「美國舞蹈Goody Goody by Barry Manilow & Frankie Limon」;Nui Thanisorn Z.帶來「泰國舞蹈 Manohra Dance of Sacrifice by Fire」;Korean Culture Center PungMul School – 韓國傳統打擊樂團帶來震撼的「韓國鼓陣」;Gauri Jog 、Niva Patel的「印度舞蹈」,壓軸由群芝舞蹈團搭配高山青表演臺灣山地舞,將現場氣氛帶入高潮,讓美中僑民於假日悠閒午後享受異國文化盛宴,臺上臺下互動熱烈,活動圓滿成功。
2019
05/21
僑委會臺藝大大觀舞集 印城舞出臺灣情受佳評
【新聞稿】    僑務委員會美國臺灣傳統週文化訪問團—國立臺灣藝術大學「大觀舞集」15日於印第安納州首府印第安納波里斯公演「臺灣情 舞新意」,與臺北市結為姊妹市達41年的印第安納波里斯市民眾近600名,湧入演出場地Zionsville Performing Arts Center觀賞,印第安納波利斯市國際及拉美事務主任Jordan Rodriguez 、印州臺灣同鄉會會長李昭鋐僑務諮詢委員、僑務顧問高清海、僑務顧問吳良也醫師、印第安納大學教授陳雅芬僑務促進委員、駐芝加哥辦事處組長張志強、芝加哥華文僑教服務中心主任王偉讚、副主任賴貞利應邀參加,王偉讚主任代表駐處處長及僑委會歡迎訪團及感謝主辦單位-印州臺灣同鄉會會長李昭鈜僑務諮詢委員暨團隊辛苦籌備,Jordan Rodriguez 並代表印市市長頒發訪團感謝狀。   「大觀舞集」以對臺灣自然景物及人文風情的觀察,轉化成舞蹈藝術之美,團長曾照薰表示節目內容「祈天」、「女力」等舞蹈作品,將臺灣常民的生活印記,以民間信仰文化元素為圖像符碼,呈現別具特色的臺灣意象,並藉由對自然景物與生活情境的體驗,轉化為「大地」、「童趣」、「七朵花」、「茶山閑趣」、「桐花情」、「水芙蓉」、「藍鵲」、「擊棍破天雲」、「清風中」、「山林印象」等展現臺灣新生代專業舞者的生命力,傳達臺灣這塊土地豐富多元的文化底蘊。   年輕舞者們的精采表現獲全場華洋觀眾起立鼓掌,演出後,觀眾紛紛上臺與表演者合影,並感謝他們為印城帶來這場精緻的文化饗宴,會場亦擺放各式臺灣文宣,增進臺美雙邊國際友誼及北美主流社會對臺灣多元文化之瞭解與認識。僑教中心王偉讚主任及賴貞利副主任現場亦協助印州僑民申辦僑胞卡,便民服務獲得肯定。
2019
05/15
芝加哥臺灣小吃與童玩園遊會,吸引上千華洋遊客認識臺灣文化
【新聞稿】    芝加哥臺灣美食文化交流協會主辦的「臺灣小吃與童玩園遊會」於5月11日於芝加哥華僑文教服務中心舉行,吸引上千名國際友人及僑胞攜家帶眷參與同歡,駐芝加哥辦事處處長黃鈞耀伉儷、組長李唯誠、董慶豐、主事陳瓊珠、僑教中心主任王偉讚、副主任賴貞利、Westmont市市長Ron Gunter、Burr Ridge市長Gary Grasso、美中地區社團代表亦應邀出席。 芝加哥臺灣美食文化交流協會陳美麗僑務諮詢委員致詞感謝美食交流協會成員這幾個月來盡心製作園遊會各式美味小吃,並表示活動盈餘將捐贈威斯蒙做為高中之清寒獎助金,也希望藉此活動宣揚臺灣美食文化軟實力。黃鈞耀感謝該協會長期搭配節慶於芝加哥地區籌辦多元活動,推薦臺灣特色美食童玩文化,同時體現臺灣好客及分享的文化,提升臺灣國際能見度。   Westmont市長Ron Gunter市長感謝陳美麗的熱心捐助,也表示僑教中心設於該市30年來,雙方關係親善友好,本人亦親自造訪臺灣兩次,對臺灣精緻的美食及文化印象深刻,2017年該市亦與新竹縣締結姐妹市,期望未來更深入的教育文化合作。Burr Ridge市長Gary Grasso表示中心展示的臺灣文物及園遊會各式臺灣小吃都令他驚豔,希望未來雙方有機會進一步交流互動。    活動現場由陳美麗帶領會員義賣包括臺式雞捲、肉粽、香腸、滷肉飯、肉圓、大腸麵線、金瓜米粉、刈包、牛肉麵、剉冰、珍珠奶茶等各式臺灣傳統美味小吃,並由芝加哥文化青年志工(FASCA)協助撈金魚、彈珠臺等童玩遊戲,活動氣氛熱絡溫馨,義賣盈餘將全數做為Westmont, Hinsdale, 及Downers Grove等主流高中學生獎學金。