跳到主要內容區塊

僑社采風

+ MORE
2023
01/28
金山灣區文教中心攜手Foster City Library分享農曆春節文化
金山灣區文教中心臺灣文化導覽與Foster市前藝術文化委員郭于茜(Gina)、Foster City Library合作於1月25日下午在Foster City Library舉辦「2023 Lunar New Year Cultural Celebrations」,在圖書館展示廳向Foster社區介紹農曆新春年節文化,吸引當地主流社區民眾百餘人參與。 活動策畫人郭于茜表示,農曆新春是亞洲甚至臺灣非常重要節慶活動,她曾擔任Foster市前藝術文化委員,特別與Foster City Library舉辦農曆新春活動,除讓華裔子弟瞭解認識農曆過年習俗,同時也邀請當地主流社區民眾體驗年節氣氛,她特別感謝金山灣區僑教中心臺灣文化導覽協助,以及文教中心民俗種子老師張幼春老師支援捏麵人展示,讓社區民眾更認識新春文化。 金山灣區僑教中心主任莊雅淑表示,農曆新年是臺灣民眾闔家團圓節日,非常高興能結合Foster市前藝術文化委員郭于茜、Foster City Library合辦活動,向Foster主流社區分享臺灣年節文化。她表示僑教中心是展示臺灣文化櫥窗,更是推展臺灣文化渠道,未來將結合海外僑胞力量,透過臺灣文化導覽,讓更多主流社區認識臺灣文化,促進互動交流。 Foster City Library 活動聯絡Min Yi也表示該活動有助於當地民眾及圖書館閱聽者認識農曆年節也體驗多元文化,也促進不同族裔文化交流。 為應景兔年農曆新春,當天活動以金兔為主題進行規畫安排,活動內容包含「兔年畫兔」、「玉兔年揮毫迎春」「喜兔剪紙藝術」「金兔報喜」「口說吉祥話闖關」「兔年燈籠手做」及「賀年年節點心」等Arts & Crafts攤位活動,上百位Foster City主流社區民眾體驗毛筆書寫春聯、剪紙、燈籠手作等深具年節氣氛的活動,對於農曆新春有更深認識及瞭解,更有參與民眾被僑委會月曆臺灣海洋美景照片吸引,希望未來能有機會到寶島臺灣觀光及深度旅遊。更多僑務新聞請至僑務電子報
2023
01/24
東灣僑社推展農曆年節文化分享主流社區
金山灣區文教中心臺灣文化導覽與東灣臺灣同鄉會、東灣臺爸臺媽粉絲團聯合於1月21日於Walnut Creek東灣臺美人文化會館合作舉辦「2023農曆過年百家團圓趴」,向東灣地區主流社區、臺美人第2代第3代分享臺灣農曆新年年節文化,吸引當地主流社區民眾百餘人參與。 活動策劃人柯伊芳表示藉由農曆過年,闔家團圓的日子,雖然我們在海外無法與太平洋另一端的親友團聚,希望舉辦「2023農曆過年百家團圓趴」,讓海外臺美人的下一代,可以更加瞭解臺灣過年習俗,同時也邀請當地主流社區民眾一起過年,讓主流社區民眾體驗過年年節氣氛。 金山灣區文教中心主任莊雅淑表示農曆新年是臺灣民眾闔家團圓的非常重要節日,藉由本次活動,希望與主流社區分享年節文化,她也表示希望結合海外僑胞力量,透過文教中心臺灣文化導覽,讓更多主流社區認識臺灣文化,促進臺美文化交流,感謝東灣臺灣僑社與金山灣區文教中心臺灣文化導覽合作。 當天活動由東灣年輕世代規劃,內容包含好運兔兔來闖關文化體驗營,主辦單位安排十項文化體驗項目,包含寫春聯、包餃子、擲杯、生肖配對、剪紙迎春、版畫月曆、折金兔紙藝等活動,讓參與主流社區民眾及第三代臺裔子弟闖關,文教中心更提供兔年燈籠及總統春聯等,鼓勵闖關成功的參與者,另外主辦單位安排精彩才藝表演及團圓圍爐活動,讓與會者體驗臺灣過年民俗文化,許多參與主流社區民眾也開心參與,共同瞭解臺灣過年習俗,促進臺美文化交流。更多僑務新聞請至僑務電子報
2023
01/24
北加州臺灣會館、臺灣華語文學習中心與主流民眾體驗農曆新年
北加州臺灣會館臺語學校及北加州臺灣會館臺灣華語文學習中心聯合於1月22日大年初一下午舉辦農曆新年特別活動,邀請主流社區、華語文學習中心學員及僑胞一起來共度臺灣年,金山灣區僑教中心主任莊雅淑、僑務委員陳德輝、吳怡明、北加州臺灣同鄉聯合會會長張正邦等應邀同賀新春,主辦單位安排年菜PK比賽、畫糖及做紅龜糕民俗活動、寫春聯、卡拉OK等精彩活動,臺灣學校兒童合唱團演唱臺語歌曲,讓許多主流社區民眾及臺灣華語文學習中心學員體驗臺灣農曆新春習俗。 莊雅淑感謝臺灣會館在北加州凝聚臺灣人鄉情,同時也感謝臺灣學校在海外傳承母語文化,藉由這次農曆新春活動,不僅讓臺裔子弟認識傳統農曆春節文化,讓可讓更多主流社區民眾,以及臺灣華語文學習中心學員體驗過節民俗及傳統,她也特別帶來總統贈送春聯及福袋,祝福與會民眾在新的一年萬事順心如意。 臺灣會館理事長葉俊雄表示,臺灣會館致力於推展臺灣文化,希望藉由活動讓社區體驗臺灣農曆新年民俗,也能增進臺美文化交流。感謝臺灣會館臺語學校及臺灣華語文學習中心許多年輕理事及工作人員費心籌辦。 現場年菜PK賽,吸引五組參賽者競賽,參賽者以臺灣年菜元素設計比賽菜單,臺灣米糕、獅子頭、八寶年糕、臺式炒米粉、粉絲蝦球、鳳梨蝦球等拿手年菜,現場香氣四溢,參賽者更分別介紹自己參賽年菜寓意,祝福新春吉祥如意,在激烈競賽下,由僑務委員吳怡明以臺灣麻油米糕排出臺灣形狀,周邊佐以臺式炒米粉及鮮蝦,象徵臺灣寶島四面環海,漁產豐富寓意,拔得冠軍,葉俊雄也代表會館頒發獎勵。 當日活動吸引主流社區民眾、臺灣華語文學習中心學員、僑界及臺語學校百餘人參與,大家熱烈體驗從前在臺灣廟會特有的畫糖手作,還有過年必吃的紅龜糕手作活動,另外現場書法春聯攤位、以及臺灣廟宇擲杯攤位、卡拉OK等精彩活動,許多參與的主流民眾忍不住表示, 有機會一定要到美麗的寶島臺灣看看,精彩的民俗活動也讓與會民眾更加認識臺灣農曆新春的民俗,大家歡天喜地歡度農曆春節。更多僑務新聞請至僑務電子報
2023
01/19
金山灣區文教中心首辦Story Time 導覽臺灣文化聯繫移民情感
金山灣區文教中心於1月17日舉辦首場幼兒親子說故事時間,由金山灣區文教中心臺灣文化導覽及灣區說故事義工媽媽們共同舉辦。為慶祝農曆新年,義工媽媽們用說故事的方式,介紹充滿年味的過新年氣氛以及如何用臺灣話來拜年,吸引超過30位移民海外的親子家庭前來參與,活動最後更發紅包及提燈籠,讓學齡前的孩童體驗新年的傳統習俗。 義工媽媽許靖子表示,這次說故事的繪本挑選「什麼不見了」,描述大約1980年代的臺灣,純樸的小鎮與人情味的鄰里,是許多目前於矽谷工作新一代移民在臺灣的成長記憶;她期望這本書能帶給在美國第二代孩童一點臺灣的美好,也讓他們能更了解父母的故鄉「臺灣」,希望透過說故事活動讓溫馨美麗的臺灣民族性能繼續傳承下去。 另一位義工媽媽Allison Wu則選擇「好忙的除夕夜」,她擔心從小在美國長大的孩子,沒體驗過媽媽們小時候充滿年味的過年氣氛,希望藉故事讓孩子們認識傳統文化、看看媽媽小時候的年是怎麼樣子。Allison還特別做了功課,教孩子如何用臺語講過年吉祥話,還帶來一首唱唱跳跳歌曲,陪著孩子們過年。 活動最後,也提供從臺灣運來的兔年燈籠,每位小朋友都愛不釋手;莊雅淑也發送福袋及紅包,讓孩子們體驗過年領紅包的習俗。前來參與活動的黃媽媽帶有一位一歲半幼童,她表示,剛到美國也沒有長輩與親戚在,過年的氣氛就自然淡薄,來到中心參加過年說故事活動,好像回到臺灣,覺得很熱鬧很幸福。 文教中心為吸引更多移民海外的第二代、第三代家庭認識臺灣文化,近期將圖書館內部空間升級,並增設兒童圖書專區及改造了幼兒親子遊戲室,提供更多與臺灣相關的學齡前繪本以及幼兒玩具,吸引許多剛成為新手父母的臺灣家庭前來利用;未來文教中心會再持續規劃更多說故事時間,邀請育有幼兒的臺灣移民家庭一起參加,讓中心成為展示臺灣文化的櫥窗,更是所有海外僑胞的第二個家。更多僑務新聞請至僑務電子報
2023
01/19
北加州中文學校聯合會頒發華語文能力證書 學生雀躍分享學習心得
北加州中文學校聯合會1月14日於金山灣區文教中心舉辦華語文能力證書頒發儀式,駐舊金山辦事處處長賴銘琪、中心主任莊雅淑、駐處教育組組長周慧宜以及北加州中文學校聯合會會長王婉君、副會長單聖玲應邀出席,另有中文學校校長、教師、考生及家長近百人出席頒發活動。 賴銘琪表示,學習華語能夠為自己和世界建立多一條連結,無論是就業求職、拓展交友圈、中餐廳點菜、日常生活或前往臺灣就學都相當實用。 莊雅淑致詞表示,華語文能力不僅是自我華語文學習成果檢視,相關測驗結果更是作為僑生返國升讀大學的申請資料;她也說明僑委會為鼓勵僑生返國升讀大學,自今年將設置頂尖及優秀僑生獎學金,每學年有新臺幣26萬元及10萬元獎學金,歡迎僑生返國升學申請。 考生王中芸認為英文和中文都是世界上的重要語言,很自豪自己能說兩種語言;另一位考生王中晴則分享,自己學習中文後可以和媽媽一起追劇,如果班上有新來同學只懂中文、不暗英文,還可以幫助他們融入班級交到新朋友。(((((楊捷羽則表示,這次考試大致容易,但有些地方有點難度,下次要挑戰更高一級的考試。 華語文能力測驗(TOCFL)與兒童華語文能力測驗(CCCC)於2022年11月6日在金山灣區文教中心辦理,共有109人報名、106人應考,到考率逾97%,103位考生通過測驗。其中TOCFL有36人應考,測驗通過率為84%;CCCC共70人應考,測驗通過率高達100%,考試人數創歷年新高。通過TOCFL及CCCC的考生,分別獲得臺灣教育部與國家華語測驗推動工作委員會開立證書。2023年華語文能力測驗舊金山灣區已訂於11月12日辦理。更多僑務新聞請至僑務電子報