跳到主要內容區塊

僑社采風

+ MORE
2019
12/03
華府凱仁社感謝有您 29週年慶
華府凱仁社於11月30日舉辦29周年聯歡晚會活動,計有會員、家眷、來賓近200人參加,美京中華會館主席劉耀聰、文教中心主任陳世池、副主任王怡如、駐美代表處領務組組長周道元、秘書黃子揚均應邀出席。 晚會由副理事長李治瑞主持,他表示,凱仁社已成立29年,是華人耆老服務社團的先鋒,並立下老人服務的楷模,迄今屹立不搖,持續壯大,特別感謝創辦人方資慧理事長巫和怡和總裁蔡素燕無怨無悔長期付出。接著由劉耀聰及巫和怡為耆老獻上祝福,並分享義工們所秉持的理念及承諾。 陳世池表示,每次參加凱仁社的活動,都能深刻感受到不分彼此溫馨如一個大家庭的和樂氛圍,這都是凱仁社的志工29年一路走來秉持著一種承諾和奉獻的心,堅持發揚「老吾老以及人之老」的精神,將服務僑界耆老如同照顧家有一寶的情懷,默默付出的結果,對於所有的志工及工作人員寄予無上的敬意,並祝在座耆老身體健康,心情愉快,幸福滿滿。 晚會節目一開始由耆老們共同合唱「凱仁社歌」和「當我們同在一起」兩首歌,受到與會貴賓熱掌鼓掌,隨後發送紅包及禮物給耆老會員,並特別表揚服務的義工們,對於義工們數十年來的服務精神表達由衷感謝和嘉勉。另與會貴賓響應凱仁社在僑界敬老服務精神,紛紛慷慨解囊,隨後由與會的各僑團代表及耆老的孫輩們分別表演歌唱、舞蹈等等餘興節目,會中充滿歡樂的歌聲與談笑聲中劃下29年句點,繼續向30而立邁進。更多僑務新聞請至僑務電子報
2019
11/30
華府淡江大學校友會 追憶電影舊時光
華府淡江大學校友會23日在華府文教中心舉辦「追憶舊時光:漫談古典詩詞文章與電影」專題講座,邀請校友沈葆分享電影片名翻譯與文學息息相關的連結,計有校友、校友眷屬、僑界朋友、僑務委員謝騰光、王東輝夫婦等100餘人參加,文教中心主任陳世池、副主任王怡如亦應邀出席。 陳世池肯定淡江大學校友會多年以來對僑界的貢獻,感謝該會熱情支持並參與大華府僑界的多項活動,也謝謝沈葆在僑界默默推廣中華文化及正體字傳承不餘遺力的熱忱付出。會長張樞華也感謝這麼多人來聆聽這場演講,相信在沈葆的引領下,必能搭上緬懷舊時光的歡樂列車,共同回憶看過的電影。 沈葆一開場就以名字的重要來破題,把同音不雅的名字介紹給聽眾,聽得大家哈哈大笑。接著講述1950年代開始,臺灣的學子為了有更好的前程,都想把英語學好,而在那個年代,能夠提升英文的最好方法就是看英語電影,那麼如何選擇電影呢,通常先看電影片名是否吸引人,因此片名翻譯就成了一門大學問,如何能夠用短短幾個字以「信、達、雅」的方式傳達給觀眾片子的內容以及吸睛的響亮名字,造成轟動的票房,就得仰仗翻譯者的功力了。好比「一樹梨花壓海棠」、「此曲只應天上有」、「美人如玉劍如虹」、「一將功成萬骨枯」、「鹿苑長春」等等都是運用了詩詞及古文美妙佳句精闢地傳達了電影的訊息,邀請您打開荷包走進戲院。 最後大家在一邊豐盛點心,一邊聆聽《擒兇記》、《羅馬假期》等膾炙人口的電影主題曲,開心地聊著心儀的電影明星和難忘的劇情。更多僑務新聞請至僑務電子報
2019
11/28
華府淡江大學校友會舉辦追憶舊時光電影講座
華府淡江大學校友會於11月23日下午假華府僑教中心舉辦「追憶舊時光:漫談中國古典詩詞文章與電影」專題講座,邀請校友沈葆女士分享電影片名翻譯與文學息息相關的連結,計有校友、校友眷屬、僑界朋友、僑務委員謝騰光、王東輝伉儷等100餘人參加,僑教中心主任陳世池、副主任王怡如亦應邀出席。  陳世池致詞肯定淡江大學校友會多年以來對僑界的貢獻,並感謝該會熱情支持並參與大華府僑界的多項活動。並感謝沈葆老師在僑界默默推廣中華文化及正體字傳承不餘遺力的熱忱付出。會長張樞華也感謝這麼多人來聆聽這場演講,相信在學姊沈葆的引領下,必能搭上緬懷舊時光的歡樂列車,共同回憶看過的電影。  沈葆女士一開場就以名字的重要來破題,把同音不雅的名字介紹給聽眾,聽得大家哈哈大笑。接著講述1950年代開始,臺灣的學子為了有更好的前程,都想把英語學好,而在那個年代,能夠提升英文的最好方法就是看英語電影,那麼如何選擇電影呢,通常先看電影片名是否吸引人,因此片名翻譯就成了一門大學問,如何能夠用短短幾個字以「信、達、雅」的方式傳達給觀眾片子的內容以及吸睛的響亮名字,造成轟動的票房,就得仰仗翻譯者的功力了。好比「一樹梨花壓海棠」、「此曲只應天上有」、「美人如玉劍如虹」、「一將功成萬骨枯」、「鹿苑長春」等等都是運用了詩詞及古文美妙佳句精闢地傳達了電影的訊息,邀請您打開荷包走進戲院。 最後大家在追憶舊時光的列車上享用豐盛點心,聆聽擒兇記、羅馬假期等膾炙人口的電影主題曲,開心地聊著心儀的電影明星和難忘的劇情,愉快地遲遲不願下車。  
2019
11/26
分享哩程換機票攻略 華府僑青座談受歡迎
台頑少年郎-千禧世代社團17日在華府文教中心舉辦「千禧少年省錢大作戰 – 活用信用卡點數及機票哩程優惠」座談會來慶祝2019年會,華府文教中心主任陳世池、副主任王怡如及會員、員眷們計60人出席。 陳世池開場致詞表示,「到了活動現場,感覺非常不一樣,這裡充滿了朝氣,因為來參加的人年齡層都是年輕朋友,而今天這個話題能吸引這麼多人來參加,表示現代的年輕人都非常重視自身的權益,並且懂得利用不同的管道去了解最好的方法來看緊自己的荷包,相信本次的座談一定能帶給大家省錢經驗上的豐收。」 主持人施純哲表示,「之所以會選擇這個題目呢,是因為大家在固定的收入下,都希望能夠在日常中為自己創造出更多的利多,累積自己生活的小確幸,因此為大家介紹信用卡達人Erica Hung,在她的引導下,希望可以讓每一位信用卡使用者都能夠懂得如何不浪費自身的權益。」 Erica以自己使用信用卡及機票哩程優惠的經驗作為開場白,並深信高手在民間的理念,要求由每一位與會者自我介紹,同時講述曾經使用這些優惠的各種經驗,藉由彼此分享,在熱烈交流中,與會者學到更多省錢撇步,深感不虛此行。更多僑務新聞請至僑務電子報
2019
11/24
華府中山女中校友會年會 歡笑聲連連
華府中山女中校友會16日在華府文教中心舉辦2019年會,計有校友、來賓、中山女婿、僑務諮詢委員楊玉成等近40人參加,文教中心主任陳世池、副主任王怡如亦應邀出席。 陳世池致詞肯定中山女中校友會多年以來對僑界的貢獻,並感謝該會熱情支持並參與大華府僑界的多項活動。「各位校友們在這裡無論從事什麼行業,對於傳承發揚臺灣多元文化不餘遺力,令人感佩。」他並藉此機會介紹僑胞卡,希望大家踴躍申辦,才能在回臺灣及大華府地區享有許多福利。會長宋麗卿感謝校友們在此寒冷的天氣中,仍熱情呼朋攜伴出席本屆年會,並分享過去一年的各項活動相片紀錄,及預報明年3月份三校春節聯歡晚會的訊息與來年活動預告。 活動當天特別邀請德明中文學校創辦人沈葆為大家主講「中國古人的詼諧」。沈葆與大家分享中國古時候名人的經典詼諧故事,介紹他們如何在窘境中以高EQ的智慧化險為夷;又如何在虐己娛人的情境中達到戲而不虐的會心一笑,不僅化解尷尬同時令人回味再三。 最後大家一邊餐敘一邊細數學校中哪位老師最嚴厲、哪位最幽默、哪位最得民心…,年會在歡樂笑聲及溫馨回憶中畫下句點。更多僑務新聞請至僑務電子報